香港跨境個人資料傳輸合規指南 — 個人資料（私隱）條例

引言

對於跨境經營的企業而言，個人資料在不同司法管轄區之間的傳輸是日常業務的常規。客戶資料、僱員記錄、財務數據及交易資訊，每天都在從香港流向中國內地、新加坡、美國及其他地區。上述每一項資料傳輸，均涉及香港的數據私隱框架，特別是《個人資料（私隱）條例》（第486章）（PDPO）下的跨境傳輸規定。

法律框架：PDPO第33條

PDPO第33條禁止將個人資料傳輸至香港境外地區，除非符合訂明的條件之一。然而，第33條至今尚未由特區政府付諸實施，因此目前並不對資料使用者施加具法律約束力的義務。儘管如此，個人資料私隱專員公署（PCPD）已發出關於跨境資料傳輸的非約束性指引，列出PCPD期望資料使用者遵循的建議做法。

第33條一旦生效，將對資料使用者施加正面義務，禁止將個人資料傳輸至香港境外，除非屬下列情況之一：資料當事人已書面同意傳輸；資料使用者已採取合理預防措施確保接收方不會違反PDPO；傳輸對履行合約屬必要；傳輸對提起法律訴訟屬必要；或資料傳輸至「白名單」司法管轄區。

PCPD建議的模板條款

PCPD建議在跨境資料傳輸安排中，加入模板數據傳輸條款，涵蓋：接收方可使用資料的目的；實施適當安全措施的義務；限制接收方進一步轉移資料；接收方遵守相當於PDPO標準的義務；資料當事人查閱及更正的權利；以及資料外洩通報義務。

六項資料保護原則

即使在第33條付諸實施之前，PDPO的六項資料保護原則（DPP）仍適用於香港資料使用者持有的所有個人資料，不論資料被傳輸至何處：

• DPP1（收集）：資料應以合法、公平的方式收集，且僅限於達到目的所需的範圍。
• DPP2（準確性及保留）：資料應保持準確，且不應保留超過所需期限。
• DPP3（使用）：資料只可用於收集時的目的或直接相關目的。
• DPP4（保安）：須採取切實可行的步驟，保護資料免遭未經授權的存取或使用。
• DPP5（公開性）：資料使用者須向資料當事人提供有關其個人資料政策的資訊。
• DPP6（查閱及更正）：資料當事人有權查閱及更正其個人資料。

向中國內地的資料傳輸

對於將資料由香港傳輸至中國內地的企業，需要應對額外的法律複雜性。中國內地已根據《個人信息保護法》（PIPL）及《數據安全法》（DSL）實施全面的數據保護制度，對個人資料出境設置義務，且對處理中國內地人士資料的企業具有域外效力。在港實體向內地傳輸資料，可能需要簽訂中國網信辦發布的《個人信息跨境標準合同》。

企業實務合規步驟

向境外傳輸個人資料的企業，應採取以下措施：

• 資料圖繪：識別企業持有的所有類別個人資料、處理目的及傳輸目的地，建立清晰的資料圖。
• 供應商盡職調查：在向境外供應商或雲端服務提供商傳輸資料前，評估接收方的數據保護標準。
• 合約保障：在與境外供應商的協議中加入數據保護條款，納入PCPD建議的模板條款。
• 隱私通知：更新隱私政策，告知資料當事人其資料可能被傳輸至境外及傳輸目的地。
• 安全措施：對傳輸中的資料實施加密及存取控制等技術保安措施。
• 事故應變計劃：確保資料外洩應變計劃涵蓋跨境情景。

天成律師事務所如何協助

天成律師事務所就香港數據私隱合規問題為企業提供諮詢，包括跨境資料傳輸義務、資料處理協議的草擬及審閱、隱私政策聲明及資料外洩應對。我們亦就PDPO與GDPR及中國內地PIPL之間的相互影響提供意見。

預約免費諮詢 →